T’en souviens-tu, Val-David?